2022 թվականի ամառն էր։ Հունիսի 22-ը։ Սևանա լճի ափին, ջրի մոտ մի տարօրինակ կերպար էր նստած փայտե աթոռի վրա։ Արևը գագաթնակետում էր, լիճը հանգիստ էր, և աթոռի ստվերն՝ ընկնելով կանաչ […]
ԱվելինՀարցազրույց Գուրջիև անսամբլի հիմնադիր և գեղարվեստական ղեկավար Լևոն Էսկենիանի հետ՝ Զարթի՛ր ձայնասկավառակի շնորհանդեսի առիթով Հեղինակներ՝ Շուշան Հյուսնունց, Լեոպոլդո Սիանո Անգլերենից թարգմանեց Ալեքսանդր Չոբանյանը Ի նընջմանեդ արքայական Զարթի՛ր, նազելի իմ, զարթի՛ր... […]
Ավելինինչպես երաժշտականորեն կազմակերպել ժամանակը
Կարլհայնց Շտոկհաուզենը (1928-2007) ասում էր, որ ժամանել է Սիրիուս աստղից: Շատերը ժպտում էին ու մտածում, որ կոմպոզիտորը ցնորհքի մեջ է… Ամեն դեպքում, Շտոկհաուզենը փառահեղ 20-րդ դարի «ամենատիեզերական» կոմպոզիտորն է: Նա […]
ԱվելինՎանսան Ռուայեն բազմակողմանի երաժիշտ է: Լինելով վիրտուոզ ալտահար, ժամանակակից երաժշտության ամենապահանջված մեկնաբաններից մեկը, նա իր ստեղծագործական տաղանդն իրագործում է նաև իմպրովիզացիայի, կոմպոզիցիայի և մանկավարժության բնագավառներում: Որպես կատարող նրան ամենաշատը […]
ԱվելինՀեփենինգ Ալեքսանդր Ակրյաբինի համար. Տարազգացական ապրումներ, Gesamtkunstwerk-ի տեսիլքներ: Հարցազրույց Լեոպոլդո Սիանոյի հետ, հեղինակ՝ Կալի Նարայան: Իտալերենից թարգմանեց Շուշան Հյուսնունցը:
ԱվելինՍանսկրիտից թարգմանաբար «shânti» նշանակում է խաղաղություն: Սակայն Էլուայի Shânti-ն լոկ պացիֆիստական ստեղծագործություն չէ: Պարադոքս է, բայց այն, չնայած վերնագրի, նաև պատերազմի՝ որպես տիեզերական սկզբունքի մասին է:
Ավելին